Ανήλικοι ατακαδόροι
Μια μαμά που περνάει περισσότερο χρόνο με το παιδί της ξέρει όσο κανείς άλλος τη διάλεκτο του παιδιού της και είναι και ο καλύτερος διερμηνέας.
Το ότι η κόρη μου είχε αποφασίσει να λέει το νερό «μέρουμ-μέρουμ», το πλυντήριο «πιπό» κι άλλα παρόμοια, ήταν δικό της θέμα κι εμένα δική μου υποχρέωση να μεταφράζω στους υπόλοιπους. Όταν όμως περνάνε αυτό το στάδιο και αρχίζουν να μιλάνε «κανονικά», τότε είναι η ώρα που συνειδητοποιούμε ότι εμείς, οι γονείς, έχουμε πάψει εδώ και καιρό να μιλάμε κανονικά.
Χτυπάει το τηλέφωνο στο γραφείο μου και για πέμπτη φορά μέσα στη μέρα, είναι η κόρη μου. Πριν προλάβει να μου πει τι θέλει, με αυστηρό ύφος της λέω: «Δεν σου έχω πει να μην με παίρνεις στο γραφείο που έχω δουλειά για ψήλου πήδημα;» Κι εκείνη με απόλυτη αθωότητα μου απαντά: «Μαμά δεν ξέρω τι έκανε ο ψήλος, ούτε τον είδα, εγώ πήρα να σου πω ότι έχουμε διακοπή ρεύματος.»
