Η άλλη «Miss Julie»

Τον Patrick Marber το ελληνικό κοινό τον γνωρίζει τόσο από την παράσταση «Closer» που έχει παρουσιαστεί σε αρκετές διαφορετικές εκδοχές της στην Αθήνα και έχει μεταφερθεί στην κινηματογραφική οθόνη από τον Mike Nichols (με τη Natalie Portman, τον Clive Owen, τη Julia Roberts και τον Jude Law στους πρωταγωνιστικούς ρόλους) όσο και από το έργο του «Δον Ζουάν στο Σόχο», την πρώτη σκηνοθετική απόπειρα του Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη. Ο Βρετανός θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης επέλεξε το κλασικό έργο του Στρίντμπεργκ «Δεσποινίς Τζούλια» για να το μεταμορφώσει σε κάτι ολότελα διαφορετικό και ιδιαίτερα αιχμηρό, μέσα από τη ρηξικέλευθη ματιά του.

Η δράση μεταφέρθηκε από την κουζίνα του Σουηδικού αρχοντικού του 1888 όπου το έχει τοποθετήσει ο Στρίντμπεργκ στην κουζίνα μιας αριστοκρατικής έπαυλης στα περίχωρα του Λονδίνου, τη σημαδιακή -για την Αγγλία- ημερομηνία 26 Ιουλίου 1945, την ημέρα που το Αγγλικό Εργατικό Κόμμα κέρδισε τις πρώτες εκλογές μετά τον πόλεμο, με μια σαρωτική νίκη που έμεινε στην ιστορία. Τα πρόσωπα παραμένουν τα ίδια παρόλο που ο άξονας του έργου βρίσκεται, στην εκδοχή αυτή του Marber, σε ένα περιβάλλον ιδιαίτερα φορτισμένο πολιτικά κάνοντας το να αποκτά εκρηκτικό χαρακτήρα.

Το έργο μεταδόθηκε για πρώτη φορά στην τηλεόραση του BBC στις 4 Νοεμβρίου του 1995 και ξαναγράφτηκε για το θέατρο, όπου έκανε πρεμιέρα στο θέατρο «Donmar» στο Λονδίνο στις 20 Νοεμβρίου του 2003 με μεγάλη επιτυχία.

Μετάφραση, Σκηνοθεσία, Σκηνικό, Μουσική επιμέλεια: Μίνα Αδαμάκη
Κοστούμια: Μίκα Πανάγου
Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη

Παίζουν: Μαρία Σολωμού, Μάξιμος Μουμούρης, Τζωρτζίνα Παλαιοθόδωρου

Θέατρο ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟύ
Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, Κυψέλη
Τηλ: 210-8656004/ 210-8624392